Котята Сумрачного племени живут под роскошным кустом боярышника. В сезон Зелёных Листьев взгляды малышей прикованы к сочным красным ягодам, и матерям приходится неотрывно следить за своими детьми.